Como obter uma liberação de viagem DSWD: requisitos e processo de inscrição
26 de fevereiro de 2019: Última atualização. Esta postagem consiste em dicas e outras informações sobre como solicitar uma liberação de viagem DSWD, incluindo a lista de requisitos e o processo de aplicativo passo a passo. Isso se aplica apenas a viajantes filipinos. Um menor é definido como com menos de 18 anos de idade.
É sempre divertido viajar com crianças. Ver o olhar em seus rostos quando eles experimentam algo pela primeira vez não tem preço. Eu viajei com crianças da família duas vezes: primeiro, para Hong Kong por sua tão esperada visita à Disneylândia, e segundo, para Tóquio, para visitar um parente próximo.
O problema é que eu não sou o pai deles, apenas um tio, então tive que garantir uma liberação de viagem para eles.
Viajar com menores que não são seus filhos adiciona um passo em toda a preparação da viagem. Você precisará de uma liberação de viagem para DSWD antes da sua viagem. Deixar de garantir um fará com que seja descarregado pelos funcionários da imigração no aeroporto. É um documento necessário que eles precisam proteger as crianças de crimes, incluindo tráfico de crianças.
O que está coberto neste guia?
Quem precisa de uma autorização de DSWD?
Requisitos de liberação DSWD First-time DSWD Requisitos de liberação
Requisitos de renovação de liberação de DSWD
Possíveis requisitos adicionais
Consentimento por escrito ou declaração de consentimento?
Como obter uma liberação de DSWD1. completar os requisitos.
2. Encontre o escritório de campo DSWD mais próximo.
3. Envie os requisitos no DSWD Field Office e aguarde sua autorização.
A liberação de DSWD freqüentemente fez perguntas é possível solicitar uma autorização de DSWD online?
Quando devo me candidatar a uma liberação de DSWD?
Quanto tempo leva para obter uma liberação de DSWD?
O menor tem que estar comigo quando me inscrevo?
O pai deve ser o único a aplicar?
Encontrei um erro na liberação de viagem. O que devo fazer?
Quanto devo pagar pela autorização do DSWD?
Estou me candidatando a uma liberação de DSWD, um visto e um passaporte para a criança. Em que devo trabalhar primeiro?
Você tem uma amostra de declaração de consentimento?
Onde posso encontrar mais informações sobre a liberação de viagem DSWD?
Mais dicas no YouTube ⬇️⬇️⬇️ Postagens relacionadas:
Quem precisa de uma autorização de DSWD?
Nem todos os menores que viajam para um país estrangeiro precisam de uma liberação de DSWD. É necessário apenas para o seguinte:
um menor viajando sozinho
um menor acompanhado por uma pessoa que não seja seus pais
Se o menor estiver viajando com qualquer um dos pais, não há necessidade de um. Se o menor estiver viajando com o Guardião Legal, não há necessidade de um (mas você deve ter todos os documentos para provar que você é realmente o Guardião Legal).
Se você não é mãe ou pai ou responsável legal, precisa de uma folga da DSWD para cada menor que está viajando. Se isso não estiver claro o suficiente: mesmo se você é irmão, irmã, tia, tio, avó, avô ou primo do menor, você precisa de uma autorização.
NOTA: Quando dizemos “Guardião Legal”, queremos dizer guardião legal com documentação legal declarando sua tutela por lei. Se você está atuando como guardião, mas não tem documentos legais para mostrar tutela, ainda precisará de uma autorização de DSWD para viajar com o menor.
Em janeiro de 2014, é assim que é uma liberação de DSWD.
Requisitos de liberação de DSWD
Abaixo está uma lista de trabalhos necessários para garantir uma liberação de viagem DSWD. Isso abrange menores que viajam com alguém que não é seu pai ou responsável legal. Se o menor estará viajando sozinho, há uma lista separada para isso com requisitos adicionais, como certificado menor desacompanhado das companhias aéreas.
Houve muitas alterações nos requisitos. Agora, há uma lista separada de documentos para aqueles que estão viajando pela primeira vez e aqueles que viajaram antes com o companheiro não parente.
IMPORTANTE! Eu me inscrevi no meu sobrinho e sobrinha várias vezes agora, e os requisitos mudam todas as vezes! É absolutamente frustrante, para ser sincero, porque não pude prever quais outros trabalhos eles precisariam de mim. E eles não atualizam o site deles de acordo. Portanto, ligue para o DSWD antes que seu aplicativo tenha certeza absoluta.
Requisitos de liberação de DSWD pela primeira vez
Esses são os requisitos para menores que viajam pela primeira vez com um companheiro que não é seus pais.
Um formulário de inscrição devidamente realizado. Você pode baixá-lo aqui.
Uma fotocópia da certidão de nascimento menor (Secpa)
2 fotos de tamanho de passaporte coloridas do menor tirado nos últimos 6 meses. As fotos digitalizadas não são aceitas.
Uma fotocópia do passaporte do companheiro de viagem de Minor.
Declaração notarizada de apoio e consentimento para viajar. Baixe uma cópia aqui.
ID válido de pais com assinatura da amostra
Uma fotocópia de um dos seguintes, o que for apropriado:
– Se Menor tiver ambos os pais: o Certificado de Corte dos Pais (Secpa)
– Se Menor estiver sob um guardião legal: o certificado de tutela legal
– Se Menor estiver sob um pai solo: cartão de identificação solo dos pais ou certificação do escritório municipal da DSWD; ou se Muslim, Tallaq or Fasakh certification from any Muslim Barangay, the Shariah court or a religious leader
– If minor is illegitimate: a Certificate of No marriage from the local civil registrar
– If one of the parents is deceased: death certificate
– If minor is an immigrant, visa petition approval.
– If minor is traveling for medical purposes, medical certificate
– If minor is studying abroad, acceptance letter from school abroad
– If minor is attending a conference, a certification from the organizers
Authorization Letter from Parents/Legal Guardian. only if the person applying is not a parent or legal guardian of the minor. download sample here.
Waiver signed by parents. This should explicitly state releasing DSWD from any liability/responsibility in case of untoward incident during the travel of the minor.
Requisitos de renovação de liberação de DSWD
These are the requirements for minors who have already traveled before with a companion who is not their parent.
Um formulário de inscrição devidamente realizado. Você pode baixá-lo aqui.
Original copy of previous DSWD travel clearances.
2 fotos de tamanho de passaporte coloridas do menor tirado nos últimos 6 meses. As fotos digitalizadas não são aceitas.
Uma fotocópia do passaporte do companheiro de viagem de Minor.
Notarized Affidavit of Consent to Travel. Baixe uma cópia aqui.
ID válido de pais com assinatura da amostra
Authorization Letter from Parents/Legal Guardian. only if the person applying is not a parent or legal guardian of the minor. download sample here.
Waiver signed by parents. This should explicitly state releasing DSWD from any liability/responsibility in case of untoward incident during the travel of the minor.
Possíveis requisitos adicionais
DSWD may require additional papers aside from those listed above, so make sure you apply early and NOT too close to the travel dates so you have time to secure them.
Here are some other requirements that they might look for based on my experience and those of some of our readers.
Roundtrip ticket of the minor and companion. In my experience, sometimes they ask for it; sometimes, they don’t. If you’re already booked, best to bring a copy of the ticket. If your flights are not yet booked, it’s best to just call the office before your application to confirm.
Notarized Affidavit of support with Undertaking of sponsor (showing employment status and salary). Some sources say this is a requirement, and one of our readers was also asked to provide this. The official DSWD website’s FAQ page lists this as a requirement. but it’s hard to trust the website because it’s messy as eff.
Proof of financial capability of Sponsor. This can be Certificate of Employment, latest ITR, bank Statements, etc. of sponsor (parent, legal guardian or other person/agency shouldering the expenses). In my experience, I was never asked to submit this.I also always bring a copy of this, but they never asked to see it. maybe it’s a new requirement, maybe they ask applicants depending on the situation. call the office where you plan to submit to be 100% sure. just bring it with you to be on the safe side.
Invitation Letter, only if the purpose of travel is to visit a friend or relative, or the minor won’t be staying in a hotel.
Copy of parents’ passports. only if the parents are based abroad.
É sobre isso.
IMPORTANTE! If we haven’t stressed this enough, let us say this again: call THE DSWD field office where you wish to apply for the updated list of requirements. THE requirements change EACH and every time so it’s hard to keep track!
Consentimento por escrito ou declaração de consentimento?
Update: October 2018.
A notarized Affidavit of Consent is now a requirement.
In my previous applications, I was never asked to submit an Affidavit of Consent. I would usually just present a simple non-notarized written consent signed by both parents and they accepted it. However, in my most recent application, they asked for a notarized Affidavit of Consent for the first time.
So to be on the safe side, I strongly recommend that you secure a Notarized Affidavit of Consent to travel for a couple of reasons. First, because a notarized affidavit can take the place of the simple written consent. Meaning, if DSWD asks for a simple consent letter, they will accept the affidavit because it’s a more binding legal document. On the other hand, if they require an affidavit and you don’t have it, the written consent may not suffice. It’s safer to have the affidavit.
The second reason: because you might also need it when passing through Immigration. Normally, the DSWD Clearance is enough to let you through, but having that affidavit can be more convincing, if the officer has doubts.
The affidavit I submitted had the following details.
Datas de viagem
Destination and origin
Minor’s passport number
Contact details of parents/legal guardian
Signature of the parents
In addition, if the minor is traveling with someone who isn’t his/her parent, it would be wise to include the details of thecompanheiro:
Name of the companion
Relationship of the companion to the minor
Companion’s passport number
Don’t forget to have it signed by the parents.
You can find a sample here: sample AFFIDAVIT OF CONSENT.
HOW TO get A DSWD CLEARANCE
Getting a DSWD clearance is easy. It might take a few hours, but it is not as complicated as you probably have been picturing in your head. Here’s how I got mine.
1. complete the requirements.
See the list of requirements above.
2. Encontre o escritório de campo DSWD mais próximo.
Pay a visit to the DSWD field office that covers the permanent address of the minor. For example, my niece and nephew reside in Batangas. The region IV-A (Calabarzon) office is in Alabang. If the minor is based in Metro Manila, file for a clearance at the NCR office in Sampaloc, Manila.
Office Hours: Monday-Friday 8am-5pm.
Below is the complete list of DSWD field Offices.
DSWD national capital region (NCR)
389 San Rafael St. corner Legarda St.,
Sampaloc, Manila
Phone: +632 313-1435 local 210, +632 733-0010 to 14
DSWD field office I
Quezon Avenue, San Fernando, La Union
Phone: +6372 888-2505, +6372 888-2184
DSWD field office II
3 Dana Pagyaya, regional government Center
Carig Sur, Tuguegarao City, Cagayan
Phone: +63 78 846-7532, +63 78 846-7043
DSWD field office III
Government Center, Maimpis, San Fernando, Pampanga
Phone: +63 45 861-2413
DSWD field office IV-A (CALABARZON)
Alabang-Zapote Road, Muntinlupa City
Phone: +63 2 387-2632, +63 2 850-8380, +63 2 807-1518
DSWD field office IV-B (MIMAROPA)
1680 F.T. Benitez St. corner Gen. Malvar St., Malate, Manila
Phone: +63 2 336-8106 local 401, +63 2 336-8106 local 103
DSWD field office V
Magnolia St. PBN Buraguis, Legazpi City
Phone: +63 52 821-7920, +63 52 480-5346, +63 52 480-5754
DSWD field office VI
M.H. del Pilar Street, Molo, Iloilo City
Phone: +63 33 300-0526, +63 33 337-6221
DSWD field office VII
MJ Cuenco Avenue cor. Gen. Maxilom Ave., Cebu City
Phone: +63 32 233-8779
DSWD field office VIII
Magsaysay Boulevard, Tacloban City
Phone: +63 53 321-3090, +63 53 321-117, +63 53 321-1007
DSWD field office IX
General Vicente Alvarez St., Zamboanga City
Phone: +63 62 991-6030, +63 62 991-6056
DSWD field office X
Masterson Ave., upper Carmen, Cagayan de Oro City
Phone: +63 88 858-8892, +63 88 858-8959
DSWD field office XI
Suazo St., cor. Magsaysay Ave., Davao City
Phone: +63 82 226-2857, +63 82 227-8746
DSWD field office XII
9506 Purok Bumanoag, Brgy. zone 3, Koronadal City
Phone: +63 83 520-0572, +63 83 228-3180, +63 83 228-8637
DSWD field office CARAGA
R. Palma St. Butuan City
Phone: +63 85 346-0113, +63 85 815-9173
DSWD Cordillera Administrative region (CAR)
40 North Drive, Baguio City
Phone: +63 74 444-3209, +63 74 444-3262, +63 74 442-7917
You must apply at the DSWD field office that has jurisdiction over the minor. If the minor lives in region IV, apply in Alabang. If the minor resides in Metro Manila, apply in Sampaloc, Manila.
They started implementing this policy in January 2018. prior to this, applicants could apply at any field office, even if the minor doesn’t reside in their region. but that’s not the case anymore. You must apply at the designated DSWD field office now.
3. Envie os requisitos no DSWD Field Office e aguarde sua autorização.
Here’s the step-by-step process that you will go through once you are at the DSWD office. The process below details my experience applying at the Alabang office, but according to the DSWD website, the process at all branches are almost the same.
Tell the security Guard that you’re there for travel Clearance. ask for a Sequence Number.
Register in the logbook while waiting for your number to be called.
When your number is called, submit all the requirements to the Social worker for the initial screening. He/she will check if the requirements are complete and authentic.
If all your papers are okay, the Social worker will interview you and